take-off / take off

Как перевести take-off / take off с английского на русский, транскрипция и основные значения.

1. take-off

Существительное

[ˈteɪkɒf]

Перевод и значения

  • взлёт

Примеры употребления

Night take-offs and landings are banned at this airport.

В этом аэропорту запрещены ночные взлеты и посадки.

2. take off

Глагол

[teɪk ɒf]

Перевод и значения

  • взлетать

Примеры употребления

We eventually took off at 11 o'clock and arrived in Venice at 1.30.

В итоге мы вылетели в 11 часов и прибыли в Венецию в 1.30.

3. take off

Глагол

[teɪk ɒf]

Перевод и значения

  • идти в гору

Примеры употребления

Her singing career took off after her TV appearance.

Ее певческая карьера пошла в гору после появления на телевидении.

4. take off

Глагол

[teɪk ɒf]

Перевод и значения

  • срываться

Примеры употребления

He took off at once and headed back to the motel.

Он сразу же ушел и направился обратно в мотель.

5. take off

Глагол

[teɪk ɒf]

Перевод и значения

  • пародировать

Примеры употребления

Mike can take off his father to perfection.

Майк может в совершенстве сравниться со своим отцом.

6. take off

Глагол

[teɪk ɒf]

Перевод и значения

  • начинать

Примеры употребления

Let's get back to where we took off and rethink everything.

Давайте вернемся туда, откуда мы взлетели, и все переосмыслим.

7. take off

Глагол

[teɪk ɒf]

Перевод и значения

  • снимать

Примеры употребления

Take off your sweater, it’s very hot in here.

Сними свитер, здесь очень жарко.

8. take off

Глагол

[teɪk ɒf]

Перевод и значения

  • брать отгул

Примеры употребления

She doesn't feel well so she's taken the day off.

Она плохо себя чувствует, поэтому взяла выходной.