pick up

Alice dropped her pen and bent to pick it up.

Алиса уронила ручку и наклонилась, чтобы поднять ее.

My friend offered to pick up my sister and me after the concert and drive us home.

Мой друг предложил забрать нас с сестрой после концерта и отвезти домой.

The trained dogs soon picked up the smell of the creature that they were hunting.

Дрессированные собаки вскоре уловили запах существа, на которого они охотились.

My phone isn't picking up at all; we're too deep underground.

Мой телефон вообще не отвечает; мы слишком глубоко под землей.

Wherever did you pick up that story?

Где ты взял эту историю?

She picked up a few nice t-shirts yesterday.

Вчера она купила несколько хороших футболок.

It's hard to pick yourself up after such a terrible shock.

Тяжело прийти в себя после такого страшного потрясения.