live out

I couldn't live my life out on tour like he does.

Я не мог бы прожить свою жизнь в туре, как он.

Universities are short of accommodation, so some students have to live out.

В университетах не хватает жилья, поэтому некоторым студентам приходится жить за пределами страны.

I suppose some people create an idea of who they want to be, and then they live it out.

Я полагаю, что некоторые люди создают представление о том, кем они хотят быть, а затем воплощают его в жизнь.