go off

He went off to have lunch in the canteen at one o’clock.

В час он пошел обедать в столовую.

The concert went off well.

Концерт прошел хорошо.

The light went off as the policemen entered the room.

Свет погас, когда в комнату вошли полицейские.

This bacon smells a bit funny – do you think it's gone off?

Этот бекон пахнет немного странно – думаешь, он сгорел?

His work has really gone off recently.

В последнее время его работа действительно пошла на спад.

I went off the idea of buying a sports car after I found out how much it would cost.

Я отказался от идеи купить спортивную машину после того, как узнал, сколько она будет стоить.

The timer's set to go off in ten minutes, so we have plenty of time.

Таймер должен сработать через десять минут, так что времени у нас предостаточно.