dream

Last night I had a dream about falling from great heights.

Прошлой ночью мне приснилось падение с большой высоты.

But I've dreamed of being number one since I was a kid and will just have to see what happens at the end of the season.

Но я мечтал стать номером один с детства, и мне просто нужно посмотреть, что произойдет в конце сезона.

Did it really happen or did I just dream it?

Это действительно произошло или мне это просто приснилось?

He lives in a dream that has nothing to do with reality.

Он живет во сне, не имеющем ничего общего с реальностью.

To win the Olympic gold medal was the realization of his life's dream.

Завоевать золотую олимпийскую медаль было осуществлением мечты его жизни.

I have this pipe dream about being emperor of the universe.

У меня есть несбыточная мечта стать императором вселенной.

He went about his work as if in a dream.

Он занимался своей работой, как во сне.